Разве в вашей земле все лжецы или пьяницы?
„Sind alle auf euren Länder Lügner oder Trunkenbolde?“
So geht es nicht. Wenn wir bei „Länder“ bleiben, muß es heißen: „Sind alle aus euren Ländern Lügner oder Trunkenbolde?“ Spirale-Verlag übersetzt: „Sind alle auf Erden..“. Sollten wir sagen: „Sind alle auf eurer Erde Lügner oder Trunkenbolde?“